美国试管婴儿“行话”破译指南

若您对美国试管婴儿还不甚了解，被抛入一个充满英文缩写和陌生术语的“医学密室”，可能会举步维艰。“专家建议做PGT-A筛查，用ICSI受精，培养到囊胚期……”这些“行话”并非是用来制造距离，而是高效、精确沟通的工具。理解它们，您就可从被动的信息接收者，转变为能主动参与决策的合作伙伴。

IVF(In Vitro Fertilization)-体外受精：这就是试管婴儿核心的步骤，是将卵子和精子取出，在胚胎实验室的培养皿中结合，形成受精卵。它是所有后续技术的基础。

ICSI(Intracytoplasmic Sperm Injection)-卵胞浆内单精子注射：这不是简单的“精子卵子放一起”，而是在高倍显微镜下，由胚胎学家用一根比头发丝还细的针，挑选一条形态好的精子，直接注射到卵子内部。主要解决男性严重少、弱、畸精症问题，确保精准受精。

PGT(Preimplantation Genetic Testing)-胚胎植入前遗传学检测：在胚胎移植前，取几个细胞进行基因检测。它主要分三类：PGT-A筛查胚胎染色体数量是否正常(如是否有唐氏综合征)。这是高龄、反复流产/失败患者提高活产率的关键。PGT-M检测胚胎是否携带特定的单基因遗传病(如地中海贫血)。适用于有明确家族遗传病史的夫妇。PGT-SR检测胚胎染色体结构是否平衡。适用于父母一方是染色体平衡易位携带者。

Day 5 Transfer(第五天移植)：受精卵在实验室培养到第5-6天，发育成具有100多个细胞、分化出未来胎儿部分和胎盘部分的阶段，就叫“囊胚”。移植囊胚(而非第3天的早期胚胎)能更好地筛选出发育潜能高的胚胎，且与子宫着床期更同步，通常着床率更高。这也是美国HRC-Fertility实验室培养技术强大的体现。

Assisted Hatching(辅助孵化)：胚胎外层有一层透明的“壳”叫透明带。有时这层壳太厚或太硬，胚胎自己“破壳”困难。专家会用激光在其上打一个小孔，帮助胚胎孵出，便于着床。常用于高龄女性或透明带较厚的胚胎。

Ovarian Reserve(卵巢储备)：指卵巢中剩余卵子的数量和质量，是生育力的“本金”。评估它的三个关键指标是：AMH(抗缪勒管激素)数值越高，通常意味着卵子库存越多。它很稳定，随时可查。AFC(窦卵泡计数)月经初期通过B超数两侧卵巢的小卵泡数，是“现货库存”的直观体现。FSH(促卵泡生成素)月经初期抽血查。数值越高，可能提示卵巢功能下降。

Endometrial Receptivity(子宫内膜容受性)：指子宫内膜接受胚胎着床的“意愿和能力”。不是够厚就行，还要状态对。ERA(子宫内膜容受性检测)，对于反复移植失败的女性，取一点内膜组织检测基因表达，可找到理想的移植时间窗。

Protocol(促排方案)：指促排卵的用药计划和流程。HRC专家会根据您的年龄、卵巢储备等为您定制方案，如：Long Protocol(长方案)、Antagonist Protocol(拮抗剂方案)。Stimulation(促排卵)是通过注射激素药物，促使多个卵泡同时发育成熟，而不是每月自然状态下的一个。Trigger Shot(破卵针、夜针)，即注射一种激素(通常是HCG或GnRH激动剂)，促使卵子成熟，并设定35小时后取卵。因通常在夜间注射，故得名“夜针”。Egg Retrieval(取卵)是在静脉麻醉下，HRC专家用一根细针经阴道穿刺卵泡，吸取卵泡液和卵子。过程约15分钟，无痛感。

FET(Frozen Embryo Transfer)-冻融胚胎移植：将胚胎先冷冻保存，在另一个月经周期中，待身体(尤其是子宫内膜)准备好时，再解冻移植。如今FET成功率常高于新鲜移植，且更安全，能避免卵巢过度刺激综合征风险。

掌握这些“行话”的意义有哪些?

1.建立平等的沟通

当HRC专家说“鉴于您的AMH和AFC，建议用拮抗剂方案，目标获取囊胚后做PGT-A筛查”，您能立刻抓住关键——方案类型、目标和核心检测。

2.提出精准的问题

您可以从“我成功率多少?”进阶为“以我的情况，如果用PGT-A筛选后移植，单次活产率的预期范围是多少?”

3.消除未知的恐惧

恐惧源于未知。当每个步骤、每个术语都清晰明了，求子之路便不再是黑箱，您便能以更从容、更积极的心态参与其中。

当然，如果您不擅长英文也不必焦虑，每个HRC Fertility配备了精通中英双语的护士，会为您在试管周期中的行动提供可靠语言支持。

 

---

 

>>>推荐阅读：赴美试管流程：如何通过正确的饮食来提高IVF成功率？

>>>推荐阅读：美国试管婴儿生命诞生之旅|美国HRC试管流程详解

>>>推荐阅读：美国试管流程和高质量周期，怎样有效整合?

>>>推荐阅读：如何从基因层面确保宝宝健康?美国HRC专家优化赴美试管流程